Presentación 

           Çédille, revista de estudios franceses es una publicación electrónica, promovida por la Asociación de  Francesistas de la Universidad Española (AFUE) [hasta 2014 Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española], que ha nacido con el objetivo de propiciar un medio libre y gratuito de difusión y discusión de los trabajos de investigación de cuantos se interesan o dedican a los estudios franceses y francófonos.

           En la actualidad, Çédille se encuentra inscrita, indexada, catalogada o resumida en el Directory of Open Access Journal, en Dialnet, en Latindex, en el Zeitschriftendatenbank, en Google Académico, en REDALyC, en el IEDCYT-CSIC, en DICE, en e-revist@s, en IN-RECH, en la Agence Bibliographique de l’Enseignement Supérieur, en Regesta Imperii, en Open Science Directory, en Scopus, en EBSCO, en Excellence in Research for Australia, en Ulrich's Periodicals Directory, en MIAR, en SCImago, en CIRC, en Academic Journals Database, en Mir@bel, en RESH, en ERIH (ESF), en MLA Directory of Periodicals, en Carhus Plus, en WorldCat, en Scientific Commons, en Journal Table of Contents, en Journal Base, en Sciencegate, en RETI, en SNIP, en IPP, en Journal Metrics, en CiteFactor, en Journal Finder, en InfoBase y en I2OR, en Journal Scholar Metrics, en ESCI (Web of Science), en IBZ Online, en Directory of Open Access Scholarly Resources, en REDIB, en CAPES y cuenta con el Sello de Calidad de la FECyT . Asimismo, figura en los catálogos de las más importantes bibliotecas universitarias europeas, americanas, asiáticas y australianas

           Çédille da la bienvenida a cualquier propuesta original e inédita relacionada con los distintos ámbitos que abarcan los estudios franceses y francófonos (lengua y lingüística, literaturas, traducción, estudios comparados, metodología y didáctica, cultura y civilización, etc.).

           La publicación en Çédille no comporta gastos a los autores.

           El contenido de la revista se articula en torno a las siguientes secciones:

  • Artículos: trabajos de investigación sobre cualquier parcela de los estudios franceses y francófonos (lengua, lingüística, literatura, traducción, civilización, didáctica, etc.). Se admiten propuestas de monografías (compuestas por un máximo de 10 artículos) sobre un tema específico sugerido a una serie de especialistas y a cargo de un coordinador.

  • Notas de lectura: reseñas o recensiones de libros publicados recientemente.

  • Notas digitales: comentarios y/o repertorios sobre recursos digitales de interés; por ejemplo: una selección comentada de sitios web dedicados a un determinado autor, un repertorio de textos electrónicos sobre un tema concreto, etc.

  • Entrevistas: a autores, profesores, investigadores, etc.

           Asimismo, la revista cuenta con una serie de números extraordinarios titulada «Monografías de Çédille» [véase más abajo].

Nota sobre la evaluación de los trabajos

           El proceso de selección y aceptación de trabajos se rige por las normas propias de la revista de acuerdo con el sistema conocido como «double-blind peer-review». Así, cada artículo es evaluado por dos especialistas en el tema del trabajo a propuesta del Consejo Editorial, recurriéndose a un tercer experto en el caso de que haya disparidad de opinión entre ellos.
           Entre los aspectos que se valoran en el proceso de evaluación cabe señalar, entre otros, los siguientes: adecuación del tema al ámbito de la revista, originalidad e interés, metodología, estructura, redacción, pertinencia del título, resumen y palabras clave, bibliografía, respeto de las normas de edición, etc.
           Una vez recibidos los informes de los evaluadores, se comunica a los autores el contenido de los mismos, previo compromiso de que solo emplearán las observaciones, comentarios y recomendaciones ahí contenidos para dar a conocer su trabajo en Çédille y no en otra publicación.
           El Consejo Editorial se valdrá de los mecanismos de control que considere oportunos para valorar la adecuación y pertinencia de las adaptaciones que los autores hayan podido llevar a cabo a raíz de los informes de los evaluadores.
           El Consejo de Redacción se reserva el derecho de desestimar aquellas propuestas que no se adecuen al ámbito científico de la revista o que no respeten sus normas de edición.

           Los autores de los originales serán los únicos responsables de los contenidos de sus artículos, así como de solicitar los permisos pertinentes para reproducir obras, textos, ilustraciones, clips de sonido o vídeo, cuya inclusión requiera autorización previa de otro autor o institución.

Límite de contribuciones

           Dado el cada vez mayor número de originales que son propuestos a Çédille y teniendo en cuenta la capacidad de gestión de los órganos de la revista, a partir del nº 10 se ha limitado a 25 el número máximo de artículos de investigación que se publicarán en cada volumen. La selección de estos trabajos se hará por estricto orden de recepción y aceptación definitiva de las propuestas. Los trabajos que, por esa limitación, no puedan ser incluidos en el volumen anual pasarán automáticamente al siguiente.
           Se recuerda que en la primera página de todas las contribuciones de Çédille se especifican las fechas de recepción, evaluación y aceptación de los trabajos.

Plazo de entrega de originales

           Desde su creación, Çédille se ha caracterizado por no tener un plazo cerrado de admisión de originales. Es decir, la revista siempre está abierta para recibir propuestas de publicación. Sin embargo, las mismas razones expuestas en el apartado anterior y el deseo de que tanto los autores como la propia revista puedan planificar adecuadamente sus distintos cometidos nos llevan a establecer una fecha límite para la recepción de originales con el fin de garantizar, en la medida de lo posible, la culminación del proceso de evaluación y, en su caso, aprobación.

           Esta fecha se fija en el 10 de noviembre de cada año y debe entenderse como un compromiso de Çédille para que todo artículo de investigación presentado hasta ese día tenga la posibilidad de ser evaluado, informado y, en su caso, adaptado o corregido con vistas a su publicación –si el límite lo permite– en el número correspondiente a abril del año siguiente. Esto no implica que los trabajos recibidos con posterioridad a esa fecha vean paralizada su tramitación.

           Se detallan a continuación esquemáticamente las fases que conlleva la publicación de los trabajos, así como el tiempo medio estimado de algunas de ellas:

Recepción del original

Revisión formal de la propuesta

hasta 1 mes

Comunicación al Consejo Editorial y solicitud de evaluadores

Propuesta y selección de evaluadores y solicitud de informes

Evaluación

hasta 3 meses

Comunicación al autor

Revisión y adaptación del original

Relectura del original

hasta 1 mes

Dictamen final

Maquetación

hasta 1 mes

Corrección de pruebas

Publicación

 

Para la confección de los originales se ruega encarecidamente respetar las normas de edición y estilo que se detallan en esta web.

Nota sobre las Monografías

La serie «Monografías de Çédille» está abierta a todos los investigadores en estudios franceses interesados en publicar el resultado de sus investigaciones en torno a un tema concreto.

Las propuestas de Monografía serán presentadas por su coordinador, que hará al mismo tiempo de editor científico. Dichas propuestas contendrán:

         Título de la Monografía

         Memoria

-   Presentación (resumen, objetivos, antecedentes, estado actual del tema, originalidad, estructura, etc.).

-   Participantes (destacando su vinculación con el tema).

-   Fecha aproximada de envío de originales.

En el caso de que el Consejo Editorial de la revista acepte la propuesta inicial, se establecerá un plazo de entrega de los originales y, en su caso, de publicación.

Todos los trabajos que compongan la Monografía –que, lógicamente, han de ser originales e inéditos– serán sometidos al proceso de selección habitual en Çédille, esto es, serán evaluados por al menos dos especialistas en la materia designados por el Consejo de Redacción de la revista una vez oído el Comité Científico Asesor; en el caso de que se produzca diferencia de pareceres, se recurrirá a un tercer revisor. La aceptación o no de los artículos se comunicará oportunamente y de manera razonada tanto a los autores como al coordinador de la Monografía.

 

           Todas las contribuciones se enviarán a revista.cedille@gmail.com y la revista acusará recibo del envío.

 

           Çédille, revista de estudios franceses publica en cada volumen estadísticas sobre el número de artículos de investigación recibidos y su nivel de desestimación y aceptación.

           Con el fin de preservar, en la medida de lo posible, la relación entre evaluadores y propuestas presentadas, Çédille solo hace público cada cierto tiempo (entre dos y tres años) el panel de expertos ajenos al Consejo de Redacción que ha participado en el último trienio en el proceso de evaluación de los trabajos.

El último listado, correspondiente al periodo 1/01/2015 - 30/03/2017, se dio a conocer en el nº 13 de la revista y puede consultarse en el siguiente enlace: http://cedille.webs.ull.es/13/0oliver.pdf.

 

© Los originales publicados en Çédille, revista de estudios franceses son propiedad de sus respectivos autores, quienes conceden a la revista el derecho de primera publicación de los textos y su alojamiento en otros portales web con el fin de garantizar su preservación. Asimismo, y en coherencia con su definición como revista de libre acceso, Çédille permite, además de la lectura íntegra de sus contenidos, la descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda o enlace de los textos completos. En todo caso, es necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.

Los nombres y direcciones de correo electrónico introducidos en Çédille se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.